Phil,
I read that the deadly combination right now is the Intel 915 chipset plus tascam asio drivers and any version of Sonar. Look for CPUID or CPU-Z to help you identify the chipset of your Dell. In any event, I've read that the usb tascams are the problematic ones with asio and sonar. Will let you know if I find anything on their firewire interfaces.