I hate DAE errors, especially ones that don't provide a description of what triggered them, even in Avid/Digi's own site! The fact that you're using Win7 could be an indication of a new error because of the OS interaction with the software.
Try playing around with buffer values since you're experiencing the error during playback. Are you using a different drive for your audio data? If not, that could be the cause of the problem.