Well, you just mentioned the answer to your inquiry... Depth.
Generally speaking, the term piccolo refers to a smaller form of a musical instrument, such as piccolo trumpet, piccolo oboe, piccolo clarinet, and of course the piccolo, which is a small flute.
In our case, piccolo snare drums are often characterized by a shallow depth of 3"-4". These drums produce a quick sound in the higher pitch range.