If budget is an issue, forget glass fiber or rockwool inside the walling. These only contribute 2 to 3 dB lesser sound. Better to double or triple the walls, i.e., instead of using 1 1/2 gypsum per wall, make it two or three per face of wall. Use metal studs instead of wood. Metal is more inert than wood, thus better isolation. FWIW