^yun talaga ang advisable, pre. ano ba ang reso na gamit mo ngayon? john bonham even used coated ambassadors on the reso of his toms. sa snare kasi usually dapat manipis talaga yung sa reso. like hazy 200 or hazy 300.
Still, provided you like the sound, you can use any drum head anywhere you like.
I once tried transferring the stock coated snare batter head of my snare to the snare side when I installed a remo coated ambassador as batter head. It sounded thick, dry and dead. Weird sounding it may be, it's possible for effects snare purposes, trip lang ika nga,...I ended up using a clear ambassador snare head.
My guess would be as you go thicker for reso heads for toms or snare, the thicker and deader the sound will be...ergo lesser sustain...
Actually, encouraging din ang mag experiment kasi dun nanggagaling ang magagandang discoveries...sa tingin ko wala naman talagang strict conventions sa head selection and combination...