it's not easy to remaster a finished mix. worse case scenario is having to add frequencies where there were none in the first place. best you can do is to re-equalize the DAT master but there's no promising that it will sound much better, especially if the original mix is lacking.